1
00:00:35,760 --> 00:00:36,940
Au trecut șase luni de când a venit tatăl meu
căsătorit.

2
00:00:38,580 --> 00:00:39,660
Nu pot dormi așa în fiecare noapte.

3
00:01:07,020 --> 00:01:08,018
ai întârziat?

4
00:01:08,020 --> 00:01:09,820
E o întâlnire, așa că voi fi acolo
pe la 10.

5
00:01:11,180 --> 00:01:12,180
Mă duc să iau ceva de mâncare.

6
00:01:12,500 --> 00:01:14,060
Apropo, ți-am cerut să ai grijă
Kento.

7
00:01:15,360 --> 00:01:16,360
Încă doarme, nu?

8
00:01:17,580 --> 00:01:18,580
Da.

9
00:01:19,580 --> 00:01:21,160
Nu a fost la școală de șase luni.

10
00:01:23,480 --> 00:01:24,480
Mă duc acum.

11
00:01:24,620 --> 00:01:25,620
Daţi-i drumul.

12
00:01:36,590 --> 00:01:37,189
Bună dimineaţa.

13
00:01:37,190 --> 00:01:38,190
Bună dimineaţa.

14
00:01:40,170 --> 00:01:41,990
Soțul tău merge la muncă?

15
00:01:42,490 --> 00:01:43,490
Ești devreme.

16
00:01:45,990 --> 00:01:48,370
Ushijima -san este devreme și astăzi.

17
00:01:48,610 --> 00:01:52,730
Nu am putut dormi, așa că m-am gândit să plec
afară devreme.

18
00:01:53,170 --> 00:01:54,170
Chiar așa?

19
00:01:55,230 --> 00:01:56,930
Atunci, scuză-mă.

20
00:01:57,290 --> 00:01:58,290
Bun venit.

21
00:02:51,500 --> 00:02:52,500
Bună dimineața, Kento.

22
00:02:53,900 --> 00:02:55,160
Mă duc să pregătesc cina.

23
00:02:56,180 --> 00:02:57,200
Te duci undeva?

24
00:02:57,600 --> 00:02:58,900
Da, cumpărături.

25
00:03:00,500 --> 00:03:01,500
Hei, Kento.

26
00:03:02,960 --> 00:03:05,060
Nu vrei să mergi curând la școală?

27
00:03:06,380 --> 00:03:08,980
Nu, dar... Vrei să plec?

28
00:03:10,380 --> 00:03:13,460
Depinde de tine să decizi dacă vrei
mergi sau nu.

29
00:03:18,060 --> 00:03:19,120
Îl poți întreba.

30
00:03:20,340 --> 00:03:21,920
Ce? Serios?

31
00:03:22,900 --> 00:03:27,900
In loc de asta...

32
00:03:58,700 --> 00:04:00,080
O să ridici vocea indiferent
cine este corect?

33
00:04:01,140 --> 00:04:02,580
O să ridici vocea indiferent
cine este corect?

34
00:19:39,110 --> 00:19:40,110
Amin.

35
00:28:52,040 --> 00:28:52,639
Oh, domnule Akai.

36
00:28:52,640 --> 00:28:53,640
Oh, domnule Uchijima.

37
00:28:53,860 --> 00:28:54,719
Bună dimineaţa.

38
00:28:54,720 --> 00:28:55,439
Bună dimineaţa.

39
00:28:55,440 --> 00:28:57,860
Și tu ești devreme azi. Domnule Uchijima,
de asemenea.

40
00:28:59,420 --> 00:29:02,040
Ai avut o zi liberă ieri?

41
00:29:02,960 --> 00:29:04,540
Nu, este plin de dimineața până seara.

42
00:29:05,900 --> 00:29:06,900
Ce s-a întâmplat?

43
00:29:07,320 --> 00:29:08,320
Oh, nu.

44
00:29:08,580 --> 00:29:10,020
Mi-am întâlnit soția la groapa de gunoi
ieri.

45
00:29:12,120 --> 00:29:15,820
Oh, m-am grăbit ieri, așa că am
l-a rugat pe Miki să arunce gunoiul.

46
00:29:16,180 --> 00:29:17,180
Oh, înțeleg.

47
00:29:17,860 --> 00:29:18,980
Dar sunt gelos.

48
00:29:27,360 --> 00:29:28,280
Ah, deci

49
00:29:28,280 --> 00:29:35,540
asta e

50
00:29:35,540 --> 00:29:36,540
ea.

51
00:29:38,380 --> 00:29:41,220
Ce zici de o băutură uneori? Pe drumul tău
azi acasa?

52
00:29:42,400 --> 00:29:44,420
E în regulă, dar cum rămâne cu soția ta?

53
00:29:46,040 --> 00:29:47,040
E în regulă dacă o sun.

54
00:29:47,580 --> 00:29:48,580
Ah, înțeleg.

55
00:29:49,370 --> 00:29:50,370
Bine, am înțeles.

56
00:29:51,070 --> 00:29:52,110
Te sun data viitoare.

57
00:29:53,170 --> 00:29:56,150
Bine, te sun data viitoare. bine,
Te sun data viitoare.

58
00:30:22,220 --> 00:30:23,600
Așa că grăbește-te și fă-o.

59
00:30:24,880 --> 00:30:27,680
Kento, te duci la școală, nu
tu?

60
00:30:28,900 --> 00:30:30,960
Așa că grăbește-te și fă-o.

61
00:31:24,910 --> 00:31:25,910
Nu știu cum a mers.

62
00:33:21,710 --> 00:33:22,710
nu stiu ce sa spun.

63
00:34:48,560 --> 00:34:51,340
Folosești stiloul corect.

64
00:35:47,180 --> 00:35:49,500
Oh. Oh.

65
00:35:55,080 --> 00:35:56,480
Oh.

66
00:36:33,100 --> 00:36:34,100
Vreau să-l văd corect.

67
00:36:45,140 --> 00:36:50,200
Îmi pare rău.

68
00:36:51,880 --> 00:36:52,880
Da.

69
00:36:56,420 --> 00:36:57,419
E în regulă.

70
00:36:57,420 --> 00:36:58,420
Serios?

71
00:37:06,110 --> 00:37:08,190
Scuzați-mă.

72
00:37:08,690 --> 00:37:14,230
Scuzați-mă. Scuzați-mă. Scuzați-mă.

73
00:37:23,090 --> 00:37:28,870
Scuzați-mă.

74
00:37:40,319 --> 00:37:42,880
imi pare rau

75
00:37:42,880 --> 00:37:49,240
pentru că te-a deranjat.

76
00:37:49,700 --> 00:37:51,820
Îți dau o ceașcă de ceai.

77
00:38:02,730 --> 00:38:05,770
Nu prea am băut în ultima vreme, așa că
Mă întreb dacă este pentru că am fost prin preajmă

78
00:38:05,770 --> 00:38:06,770
devreme.

79
00:38:07,370 --> 00:38:09,870
Fiul tău doarme deja?

80
00:38:10,730 --> 00:38:12,970
Da, cred că a adormit deja.

81
00:38:14,310 --> 00:38:15,310
Înțeleg.

82
00:38:15,990 --> 00:38:17,950
Dar este greu și pentru o soție.

83
00:38:18,870 --> 00:38:19,870
Ce?

84
00:38:22,450 --> 00:38:23,450
Trebuie să am de-a face cu soțul meu,

85
00:38:24,610 --> 00:38:27,590
și trebuie să am de-a face și cu fiul meu.

86
00:38:28,250 --> 00:38:30,710
Oh, Yujin a spus ceva.

87
00:38:36,080 --> 00:38:37,080
Chiar așa?

88
00:38:37,580 --> 00:38:38,660
Asta e jenant.

89
00:38:39,940 --> 00:38:45,700
Ei bine, e bine că poți uneori
vorbește așa afară, dar

90
00:38:45,700 --> 00:38:49,080
mi-e greu, nu? Ce?

91
00:38:50,700 --> 00:38:57,560
Ei bine... Dacă

92
00:38:57,560 --> 00:39:00,220
nu te superi, pot fi partenerul tău?

93
00:39:28,540 --> 00:39:31,340
Te rog nu mai minți.

94
00:39:39,790 --> 00:39:40,830
Toate acestea.

95
00:39:42,930 --> 00:39:46,150
Faci sex cu fiul tău, nu-i așa
tu?

96
00:39:48,410 --> 00:39:49,410
Nu este adevărat.

97
00:39:50,250 --> 00:39:54,110
Da, nu? Poți auzi
totul.

98
00:39:55,270 --> 00:39:59,510
Ieri, după ce soțul tău a plecat, tu
țipau.

99
00:40:01,670 --> 00:40:04,370
Asta nu este vocea lui Onani.

100
00:40:07,920 --> 00:40:08,920
Nu poți ridica vocea.

101
00:40:10,000 --> 00:40:14,240
Toate vocile tale se scurg.

102
00:40:19,520 --> 00:40:21,100
La ce oră începe?

103
00:40:21,600 --> 00:40:23,100
La ce ora se termina?

104
00:40:23,560 --> 00:40:26,140
Toate se scurg.

105
01:09:59,080 --> 01:10:00,480
Oh.

106
01:48:42,640 --> 01:48:43,640
Oh.

107
01:58:31,370 --> 01:58:32,309
Bună dimineaţa.

108
01:58:32,310 --> 01:58:33,570
Bună dimineața, doamnă Uchizuma.

109
01:58:33,870 --> 01:58:34,870
Bună dimineaţa.

110
01:58:35,290 --> 01:58:35,769
Bună dimineaţa.

111
01:58:35,770 --> 01:58:37,750
Azi vii acasă târziu? Ce?

112
01:58:38,410 --> 01:58:40,730
Ce zici de o băutură? Sună bine.

113
01:58:41,310 --> 01:58:42,710
Soția ta e acasă?

114
01:58:43,430 --> 01:58:46,070
Da. Sper să nu bea prea mult.

115
01:58:49,350 --> 01:58:50,350
Am plecat.

116
01:58:53,270 --> 01:58:54,270
La scoala?

117
01:58:54,570 --> 01:58:57,090
Da. Ai grijă.

118
01:58:57,370 --> 01:58:58,370
Conduceți în siguranță.

119
01:58:58,630 --> 01:58:59,630
Am plecat.

120
01:59:00,330 --> 01:59:01,510
la revedere. Mergem?

